Subtitled by Rashedsaiedi FROM IMDB-DL.COM
Come in close
Because the more you think you see
the easier it’ll be to fool you.
Ladies and gentlemen
for our final trick
we are going to rob a bank.
On the count of three you will be teleported through space and time to your bank in Paris.
- one - two - three
Everyone in this room is a victim of hard times.
Some of you lost your homes, your cars, …
… and so tonight …
… we’re gonna some of that money back to you.
Thank you, everyone! Good night!
Police : Freeze!
Can you explain to me how you went from Las Vegas to Paris in 3 seconds?
What are kids called these days? Oh, magic.
I’ll nail your ass!
First rule of magic: always be the smartest guy in the room.
Your bank was the distraction
while they set up the real trick.
Expose them now and destroy them.
Hand on, hang on. I’ve got nothing.
OK, thank you. Thank you for the delay.
Whatever this grand trick is...
it was designed a long time ago.
And I believe that what’s about to follow....
is really going to amaze.
NOW YOU SEE ME
Look closely. Because the closer you think you are...
...the less you’ll actually see.
SUBTITLED BY Rashedsaiedi